Caple C680E/SS Manual de usuario Pagina 1

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Freidoras Caple C680E/SS. GENERAL - Honeywell Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 6
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
Copyright © 2004 Honeywell Inc. • All rights reserved EN0B-0319GE51 R0104
V5422L / V5422E
ACTUATED BUTTERFLY VALVES
SPECIFICATION DATA
GENERAL
The V5422L and V5422E Actuated Butterfly Valves are
suitable for heating and cooling applications as well as in
boiler management systems. They can also be employed for
general services, water treatment, etc.
The V5422L series is equipped with floating-control actuators
(230 V, three-point).
The V5422E series is equipped with modulating-control
actuators with a standard control signal of 0...10 V (2...10 V,
0...20 mA, and 4...20 mA also possible).
The actuators and valves are provided factory-mounted. The
position control and the end stops are completely justified.
FEATURES
With factory-mounted electric actuator
Centric butterfly valve with elastomer liner
Wide DN range (DN250 through DN600)
For heating water containing up to 50° glycol
Wafer body
For modulating and floating control
maintenance-free control drive
mechanical setting indicator
includes manual operation
ample reserve torque
sizable terminal compartment for cabling
long unit lifetime
SPECIFICATIONS
Valves
Sizes DN250...DN600
Nominal pressure rating PN10
Shut-off pressure 10 bar
Tightness bubble-tight
Temperature of medium -10...+110 C
Body Wafer, ductile iron GG25
Rilsan/epoxy-coated
Liner EPDM EW (max. 130 °C)
Disc GGG40, epoxy-coated
Shaft Stainless steel 1.4028 (AISI 420)
Actuators
Motor voltage 230 Vac (10%), 50 to 60 Hz
Current, running time See Table 1
Angle of rotation 90°
Duty cycles max. 30% (class S4 IEC60034)
Running noise 65 dBA
Ambient temperature -20...+70 °C
Motor insulation class F according to VDE 0530
Protection class IP67 as per DIN 40050
Cable gland PG16, cable 9...16 mm
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6

Indice de contenidos

Pagina 1 - V5422L / V5422E

Copyright © 2004 Honeywell Inc. • All rights reserved EN0B-0319GE51 R0104V5422L / V5422EACTUATED BUTTERFLY VALVESSPECIFICATION DATAGENERALThe V5422L a

Pagina 2 - CAUTION

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVESEN0B-0319GE51 R0104 2Table 1. Type list for different valve sizes and corresponding dataactuator current (A)f

Pagina 3 - Floating Control (V5422L)

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVESEN0B-0319GE51 R01043Flow Rate and Pressure DropFig. 1. Flow rate and valve pressure dropFloating Control (V54

Pagina 4 - Valve Mounting

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVESEN0B-0319GE51 R0104 4Modulating Control (V5422E)The V5422E series is equipped with a printed circuit board(se

Pagina 5 - WIRING DIAGRAMS

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVESEN0B-0319GE51 R01045Fig. 7. Remounting the valveBoltingThe following table lists the number (n) of bolts and

Pagina 6 - ACTUATED VALVE DIMENSIONS

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVESAutomation and Control SolutionsHoneywell GmbHBöblinger Straϒe 17D-71101 SchönaichPhone: (49) 7031 63701Fax:

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios